szamba-szótár

agogô - két (vagy több) ágú kolomp
baiana - a karneváli menetek élén táncoló, általában idősebb hölgyek nagy, pörgős szoknyában
bateria - szambát játszó dobos zenekar, illetve a karneválon a zenészek közül a dobosok (ld. még: harmónia)
caixa - ejtsd: 'kajsa', a szambában használt pergődobhoz hasonló dob. Szambában csak ezen a hangszeren játszanak két verővel.
carioca - Rio de Janeiro-i (ember, zene, hangulat...)
carnavalesco - egy szamba iskola karneválért felelős főnöke (~rendező)
cavaquinho (cavaco) - kicsi, négy húros brazil gitár
chocalho - keretes csörgő hangszer
cuíca - a köcsögdudához hasonló elven működő, jellegzetes hangú hangszer
enredo - a téma, amit egy adott szamba iskola az adott évben körüljár
harmonia - két dolgot takar: a karneválon a zenészek azon kis része, aki nem dobos (ld. még: cavaquinho, viola, puxador), valamint azok, akik a "békéért" felelnek (hogy ne vegyüljön senki a táncosok közé, stb)
mestre de bateria - a bateria "karmestere"
passista - a karneválon felvonuló ember (zenész, táncos)
passarela - "kifutó", a Sambodromo-n végigvezető út
paulistana - Sao Paolo-i (ember, zene, hangulat...)
puxador - ejtsd: 'pusador', a karneválon a szamba iskola énekese
repinique (repique) - általában 12"-os (31cm) vödör méretű dob, legtöbbször ez vezérhangszer
ritmista - a bateria tagja, dobos
szamba-enredo - a karneváli felvonulás alatt folyamatosan énekelt, általában két versszakból és két refrénből álló dal
Sambodromo - a Karneválnak helyt adó hatalmas építmény Rio de Janeiro-ban
Sapucaí - Sambodromo Marquês de Sapucaí, a Sambodromo teljes nevéből származó elnevezés
surdo - basszus dob, három méret van belőle a bateriában: a legnagyobb (~60cm) a primeira ('első'), a második a segunda, a harmadik a terceira
tamborim - egészen kicsi (15cm) dob, speciális műanyag verővel, speciális technikával játszanak rajta
viola - gitár. A szamba iskolák általában 7 húros gitárt használnak (Violão de sete cordas)